?

Log in

Previous Entry | Next Entry

Однако время летит быстро и акцент интересов в значительной
мере смещается. Словарь Бреннана во многих местах напоминает о
быстрых изменениях в мире. Когда говорится о звездных войнах, о
ядерной зиме, автор обычно замечает, что с окончанием холодной
войны эти темы становятся не такими уж актуальными.
Неоднократно упоминаются дела администрации Рейгана и Буша, роль
Горбачева, СССР и т. п. Такие анахронизмы с возрастом два-три года
должны быть вполне понятны, и они неизбежны.

Жизнь — во всей своей изменчивости, непостоянстве — идет
неуклонно вперед, и, чтобы разобраться в ее проблемах, очень полезно
держать под рукой такой словарь.

Наша домашняя библиотека, как правило, заполнена всякими
справочниками по всему, что только можно себе вообразить. Рядом со
старым толковым словарем Мерриам-Уэбстера (Американский
словарь английского языка, носящий имя американского лексикографа
Н.Уэбстера и выдержавший несколько изданий, последнее из
которых выпущено фирмой Мерриам. — Прим. перев.) стоят словари по
слэнгу, афоризмам, именам и цитатам, различные энциклопедии и
атласы. Кроме того, здесь справочники о цветах, ресторанах,
сельских гостиницах, компакт-дисках, а также о том, как сэкономить на
налогах, и всяческие материалы о строительстве заборов, другие
пособия типа Сделай сам и о выборе подходящего колледжа. Полки
забиты сверх всякой меры, но ясно, что чего-то очень важного в этой
коллекции все-таки нет.

Profile

littlekuriboh
Петр Бобруйский

Latest Month

November 2011
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930   
Powered by LiveJournal.com
Designed by Taylor Savvy